Il y a certes un étroit parallèle à établir entre la courbe d'apprentissage du gouvernement libéral et celle d'un bambin. Lents et assommants, ils se mettent parfois en colère (1330) Le 6 décembre 1994, Santé Canada a rendu public un rapport sur les risques associés aux produits de la combustion du MMT.
There certainly is a strong parallel between the learning curve of this Liberal government and that of a toddler: slow and tedious, and they sometimes lose their temper (1330 ) On December 6, 1994 Health Canada issued a report entitled ``Risk Assessment for the Combustion Products of MMT''.