Je ne crois pas qu'il convienne de faire faire une crise cardiaque au whip de mon parti en proposant une motion à ce moment-ci; je vais donc m'en abstenir et demander au Bloc québécois d'envisager sérieusement la possibilité de modifier la motion en biffant l'expression sans condition, et je suis convaincu que leur motion sera massivement appuyée par ce côté-ci de la Chambre.
I do not feel I should give my party whip a heart attack by moving a motion at this time so I will pass and ask the Bloc Quebecois to seriously consider amending the motion by taking out the word unconditional and I am sure it will get overwhelming support on this side for its motion.