Ce que j'insiste pour dire dans un premier temps, comme paramètre et comme énoncé au sujet de ces trois navires vétustes qui sont arrivés dans le port de Vancouver bourrés, pour utiliser une expression populaire, d'immigrants illégaux, c'est qu'il faut retenir que c'est effectivement un événement spectaculaire. Toutefois, ces 444 réfugiés arrivés en terre canadienne ne constituent que 1 p. 100 du nombre annuel de réfugiés prévus au Canada.
First of all, what we need to remember about those three dilapidated ships that showed up at the port of Vancouver crowded with illegal immigrants is that these 444 refugees who landed in Canada only account for 1% of the annual estimated number of refugees who come to Canada.