18 (1) Sous réserve des autres dispositions de la p
résente section, le bref de saisie-arrêt, accompagné de la demande présentée en la forme réglementair
e et de la copie du jugement ou de l’ordonnance visant le débiteur, devient opposable au Sénat, à la Chambre des communes, à la bibliothèque du Parlement, au bureau du conseiller sénatorial en éthique ou au bureau du commissaire aux conflits d’intérêts et à l’éthique, selon l
e cas, quinze jours après la signif ...[+++]ication de ces documents.18 (1) Subject to this Division, service on the Senate, House of Commons, Library of Parliament, office of the Senate Ethics Officer or office of the Conflict of Interest and Ethics Commissioner of a garnishee summons, together
with a copy of the judgment or order against the debtor and an application in the prescribed form, binds the Senate, House of Commons, Library of Parliament, office of the Senate Ethics Officer or office of the Conflict of Interest and Ethics C
ommissioner, as the case may be, 15 days after the day on which thos
...[+++]e documents are served.