Comme l'élément le plus inquiétant réside dans la prise de position adoptée par le gouvernement en raison de son caractère unilatéral et étroit et du fait qu'elle ne prend pas en considération la vaste complexité et l'ampleur des intérêts en cause, il ne faudrait pas que notre comité représentant tous les partis, surtout dans le contexte d'un gouvernement minoritaire, répète cette erreur.
Since the very point of the overwhelming concern about the government's position is that it's unilateral, that it's narrow, that it doesn't take into consideration the vast complexity and range of interests involved, we don't need to turn around in an all-party committee, especially in a minority government, and repeat that sin.
