Pour commencer, en ce qui concerne l’efficacité énergétique, il est prévu que, dans les vingt-quatre mois à venir, et cela même avant l’établissement du premier plan de travail, la Commission, après consultation du forum consultatif, adopte des mesures d’exécution e
n tenant compte des catégories de produits où le potentiel de réduction
de CO² est le plus important, en priorité pour les
sept catégories de produits qui sont citées dan ...[+++]s ce plan européen de lutte contre le changement climatique.
To start with, as far as energy efficiency is concerned, it is provided that, in the next 24 months, even before the first work plan is drawn up, the Commission, after consulting the Consultation Forum, will adopt implementing measures for the categories of products where the potential for CO2 reductions is greatest, and as a priority for the seven categories of products cited in the European Climate Change Programme.