M. Michel Garneau est directeur général du CCOM à Nepean, en Ontario, et M. Craig Nicholson siège au Comité permanent de l'OFSC et vient de Toronto, en Ontario.
Mr. Michel Garneau is general manager of CCSO from Nepean, Ontario, and Mr. Craig Nicholson is on the standing committee for the environment of the OFSC, from Toronto, Ontario.