Il est indéniable que cette nouvelle taxe frappera durement les milliers de Néo-Brunswickois qui ont déjà du mal à joindre les deux bouts, notamment les personnes handicapées, les personnes âgées et autres vivant de revenus fixes, les étudiants, les femmes chefs de famille et les gagne-petit.
There is no disputing the fact that this new tax will cause significant harm to the thousands of New Brunswickers who are already struggling to make ends meet, particularly people with disabilities, seniors and others on fixed incomes - students, single mothers, low-income workers.