Nous accueillons ce matin de l'Agence Parcs Canada, David Lipton, qui est directeur d'unité de gestion; à titre individuel, Norman Peters et James Gallant; et du ministère des Pêches et des Océans, Mme Leduc, directrice des Opérations portuaires et génie, et Jim Morriscey, chef de la Section des ports pour petits bateaux, Île-du-Prince-Édouard.
This morning we welcome from Parks Canada Agency David Lipton, who is the field unit superintendent; as individuals, Norman Peters and James Gallant; and from the Department of Fisheries and Oceans Madame Leduc, who's director of harbour operations and engineering, and Jim Morriscey, who's the chief, small craft harbours, Prince Edward Island.