Pour préparer les orientations du nouveau règlement, la Commission a entre autres consulté des représentants des constructeurs (ACEA, JAMA), des consommateurs (BEUC), des distributeurs, des fabricants de pièces et des réparateurs (CECRA, CLEDIPA,FNCAA).
In preparing its recommendations, the Commission consulted representatives of manufacturers (ACEA, JAMA), consumers (BEUC), distributors and repairers (ECMTR, ELCIDAP, FNCAA).