Nous présenterons le témoignage de la CMI, mais nous sommes également accompagnés des autres commissaires, M. Olson, actuellement gouverneur du Minnesota mais ancien gouverneur du Dakota du Nord, M. Jack Blaney, commissaire de la Section canadienne de la Colombie-Britannique de la CMI, et la commissaire Irene Brooks, originaire de la Pennsylvanie, mais qui vient de déménager sur la côte Ouest.
We will be speaking, but with us we have the remaining commissioners, Governor Olson, now of Minnesota but formerly of North Dakota; Dr. Jack Blaney, commissioner of the International Joint Commission, Canadian Section, from British Columbia; and Commissioner Irene Brooks, originally from Pennsylvania but who, I think, has just moved to the west coast.