10. est préoccupé par les dispositions de l'article 24, paragraphe 6, de la réglementation générale du MES, selon lesquelles la procédure convenue pour informer le Parlement consiste uniquement à lui communiquer le rapport annuel du comité des commissaires aux comptes; insiste sur le droit du Parlement d'organiser un débat sur le rapport annuel avec le comité des commissaires aux comptes, en présence du conseil des gouverneurs du MES;
10. Is concerned over the provisions of Article 24, paragraph 6 of the by-laws of the Treaty, under which the procedure agreed upon for informing Parliament is to issue only the annual report of the Board of Auditors to Parliament; underlines Parliament’s right to hold a debate on the annual report with the Board of Auditors in the presence of the Board of Governors of the ESM;