L
a gestion de la comptabilité séparée constitue un thème récurrent de l’action de contrô
le de la Commission dans l’ensemble des Etats membres[10]. Cette comptabilité est en effet une riche source d'information sur la façon dont les administrations s'acquittent de leurs responsabilités en matière de gestion des RP
T (constatation des droits, gestion des garanties, suivi du recouvrement, annulations, mise
s en non v ...[+++]aleur des créances irrécouvrables).
Management of the separate account is a recurrent subject of inspection for the Commission in all the Member States.[10] This account represents a rich source of information on how administrations carry out their responsibilities as regards the management of traditional own resources (establishment of entitlements, management of guarantees, monitoring of recovery, cancellations, writing-off of irrecoverable debts).