Si ce n'est pas ce qui se fait, je pense que des aménagements sont possibles pour que le fédéral conserve la visibilité qu'il souhaite dans ce programme et que le Québec conserve sa pleine juridiction dans le domaine.
However, if that does not happen, I think some accommodation is possible that would allow the federal government to maintain the visibility it seeks through this program, while allowing Quebec to continue to have full jurisdiction in this area.