(1) Avec l’approbation de l’Office, ce compte est crédité des montants débités du compte 74 (Allocation
pour les pertes de valeur des placements) pour les réductions des provisions pour p
ertes de valeur des placements inscrits aux comptes 20 (Placements dans des compagnies appartenant au même groupe) et 21 (Autres placements) : (Voir le détail des comptes 74 et 415, et le règlement, article
...[+++] 68).
(1) With the approval of the Board, this account shall be credited with amounts debited to account 74 (Allowance for Loss in Value of Investments) in respect of reductions in the allowance for loss in value of investments carried in account 20 (Investments in Affiliated Companies) and account 21 (Other Investments): (See texts of accounts 74 and 415, and Regulations, section 68).