M. Harrison : À mon avis, si la séquestration entre en vigueur aux termes de la loi actuelle, et que l'on doit procéder à des compressions uniformes visant tous les postes budgétaires de la défense, on pourra affirmer sans crainte de se tromper que cela relève de la méthode du couperet.
Mr. Harrison: I think if sequestration takes effect as it is currently written in law and you have to make these uniform cuts across every account in the defence budget, it would be accurate to call that a meat-axe approach.