4. déplore que les crédits non utilisés s'élèvent à 6,2 milliards d'euros au 31 décembre 2002, à 8,7 milliards d'euros au 31 décembre 2001, à 6,7 milliards d'euros au 31 déc
embre 2000, soit un total de 21,6 milliards d'euros et qu'ainsi le taux d'exéc
ution des paiements cumulés à la fin de 2002 (annualités 2000-2001-2002), co
mparé à l'enveloppe globale sur l'ensemble de la période 2000-2006 confirme cette situation peu satisfaisant
...[+++]e;
4. Deplores the fact that unused appropriations amounted to EUR 6.2 bn at 31 December 2002, EUR 8.7 bn at 31 December 2001 and EUR 6.7 bn at 31 December 2000, i.e. EUR 21. 6 bn in total, and that the aggregate payment rate at year-end 2002 (2000, 2001 plus 2002), compared with the total budget allocation for the entire 2000-2006 period, confirms this unsatisfactory situation;