Si quelqu'un doit présenter des excuses, c'est bien le député qui a qualifié de hauts gradés des Forces canadiennes de peu convaincants sur le plan juridique, de négligents, de menteurs, de criminels de guerre et de faibles sur le plan moral.
If anybody should apologize, it should be that member, who has called senior officers of the Canadian Forces legally flimsy, negligent, liars, war criminals, and morally weak.