M. Wayne Easter (Malpeque, Lib.): Monsieur le Président, le programme Didacticiens, une initiative pilote d'Industrie Canada dans le cadre du programme Rescol, emploie des jeunes pour aider les collèges et les universités à relever le défi de l'inforoute.
Mr. Wayne Easter (Malpeque, Lib.): Mr. Speaker, notemakers, a pilot initiative of Industry Canada's SchoolNet program, employs youth to help colleges and universities meet the challenge of the information highway.