Témoins : Du ministère des Affaires étrangères et du Commerce internationa
l : Don Stephenson, directeur général de la politique commerciale II, Services, Investissement et Propriété intellectuelle; Randle Wilson,
directeur, Direction de la planification de la politique commerciale; Steve Brereton,
directeur, Direction de la politique commerciale sur l'investissement; Fréderic Seppey,
directeur adjoint (Accords régionaux), Direction de la politique commerciale sur les services; Johanne Forest, consultante, Commerce et environnement, Direction des relat
...[+++]ions environnementales; Claude Carrière, directeur général, Politique commerciale I. De l’Agence canadienne de développement international : Bill Singleton, directeur intérimaire, Politiques économiques, Direction générale des politiques; Stephen Free, directeur, Direction générale des Amériques.Witnesses: From the Department of Foreign Affairs and International Tra
de: Don Stephenson, Director General, Trade Policy Bureau II, Services, Investment and Intellectual Property Bureau; Randle Wilson,
Director, Trade Policy and Planning Division; Steve Brereton,
Director, Investment Trade Policy Division; Fréderic Seppey, Deputy
Director (Regional Agreements), Services Trade Policy Division; Johanne Forest, Consultant, Trade and Environment, Environmental Relations Division, Claude Carrière,
Director General, Trade Policy I. Fr
...[+++]om the Canadian International Development Agency: Bill Singleton, A/Director, Economic Policies, Policy Branch, Stephen Free, Director of the Americas Branch.