M. Wayne Fraser, président, comité de l'environnement, Association minière du Canada, et directeur, Environnement et génie industriel, Hudson Bay Mining and Smelting Co: L'Association minière du Canada vous remercie de l'avoir invitée à venir témoigner devant votre comité, monsieur le président.
Mr. Wayne Fraser, Chair, Environment Committee, Mining Association of Canada, and Director, Environment and Plant Engineering, Hudson Bay Mining and Smelting Co: Mr. Chairman, the Mining Association of Canada appreciates the opportunity to be here before this committee.