Comme le gouvernement fédéral travaille en collaboration avec les provinces en vue de la création de programmes sportifs, nous entendrons aujourd'hui des représentants de quatre organisations : Mme Darda Sales, coprésidente du Accessible Sport Council London and Area, Mme Kim McDonald, directrice exécutive du Paralympic Sports Association, M. Brian MacPherson, directeur de Parasport Ontario, et Mme Monique Lefebvre, directrice générale d'AlterGo.
The federal government is working with the provinces in order to develop sport programs, and therefore we will hear today from representatives of four organizations: Ms. Darda Sales, Co-Chair of the Accessible Sport Council London and Area; Ms. Kim McDonald, Executive Director of the Paralympic Sports Association; Mr. Brian MacPherson, Director of Parasport Ontario; and Ms. Monique Lefebvre, Executive Director of AlterGo.