C'est avec plaisir que je prends ici la parole à titre individuel, mais aussi en tant que directrice du Développement économique et commercial de la Nunavut Tunngavik Incorporated, la NTI, et directrice, en outre, du Forum économique du Nunavut.
I am pleased to be here today as an individual, as the Director, Economic and Business Development for Nunavut Tunngavik Incorporated, NTI, and as the Director of the Nunavut Economic Forum.