Une analyse réalisée par le MPO en 1998-1999 dans cette région de l’Atlantique canadien . dénombre 154 projets de recherche La vaste majorité des projets . a porté sur les vaccins, l’expansion des stocks, les techniques d’engraissement, la transgénique, la surveillance épidémiologique, les espèces de rechange et ainsi de suite.
A review done by DFO in 1998-99 on this region of Atlantic Canada . lists 154 research projectsThe overwhelming majority of the projects .are in the areas of vaccines, stock development, grow-out techniques, transgenics, disease surveillance, alternative species, and so on.