Il est rappelé que la Convention relative à l'élaboration d'une pharmacopée européenne, instituée dans le cadre du Conseil de l'Europe, vise à harmoniser les spécifications des substances médicamenteuses et des préparations pharmaceutiques afin de permettre leur circulation en Europe, et que les monographies de la pharmacopée européenne deviennent des règles techniques officielles applicables sur les territoires des états parties à cette convention.
The Convention on the elaboration of a European Pharmacopoeia, drawn up within the Council of Europe, aims to harmonize specifications for medicinal substances and pharmaceutical preparations to enable them to circulate in Europe; the monographs of the European Pharmacopoeia become official technical rules applicable within the territories of the countries which are Contracting Parties to the Convention.