- Invite l'Agence à se conformer à
une recommandation «essentielle» formulée par le service d'audit interne de la Commission, relative aux experts exposés à des conflits d'intérêts, et à huit autres recommandations «très importan
tes» concernant les documents à fournir pour la prévention des conflits d'intérêts auxquels est exposé le personnel de l'Agence, les bases de données utilisées dans les procédures administratives qui régissent l'évaluation, et le développement de lignes directr
ices applicables au ...[+++]dépôt de dossiers et leur pleine mise en œuvre.-Calls on the Agency to fulfil a ‘critical recommendation’ made the Commission's Internal Audit Service related to the area of experts' conflicts of interests, and other eight ‘very important’ recommendations in the areas of documentation of conflicts of interest for the Agency's staff, databases used to support the administrative procedures for evaluation and development of guidelines for filing and full implementation of such guidelines