Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "embryon congelé " (Französisch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

embryon congelé [ embryon cryoconservé ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

frozen embryo [ cryopreserved embryo ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

transfert d'embryon congelé

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

frozen embryo transfer

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

obtenir des embryons à partir d'ovules congelés

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

obtaining embryos from deep frozen ovules

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

technicienne du transfert d'embryon | technicienne du transfert embryonnaire animal | technicien du transfert d'embryons animaux/technicienne du transfert d'embryons animaux | technicienne de la transplantation d'embryons animaux

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

animal embryo transfer specialist | embryo transfer technician | animal embryo transfer technician | animal embryo transfer technicians

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

transfert embryonnaire | transfert d'embryon | transfert d'embryons | réimplantation d'embryons

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

intrauterine implantation | re-implantation of embryos

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

opérateur congélation en industrie agroalimentaire | opérateur de fabrication de produits alimentaires | opérateur congélation en industrie agroalimentaire/opératrice congélation en industrie agroalimentaire | opérateur de production en industrie alimentaire/opératrice de production en industrie alimentaire

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

chilling operator | prepared meals operator

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

congélation sur bande [ congélation sur tapis | congélation sur transporteur à bande | congélation sur convoyeur à bande ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

belt freezing

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

embryon préimplantatoire | préembryon | pré-embryon

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pre-embryo | pre-implantation embryo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

embryons de bovins qui résultent d'un transfert de noyaux | embryons de bovins qui résultent d'un transfert de nucléus

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bovine embryos derived by transfer of nuclei

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

transférer des embryons d’animaux

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

implant animal embryos | transfer animal embryo | implant an animal embryo | transfer animal embryos

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avant expédition, les embryons congelés doivent être conservés dans les conditions agréées pendant une période minimale de trente jours à compter de la date de leur collecte ou de leur production.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-01]

Frozen embryos shall, prior to dispatch, be stored in approved conditions for a minimum period of 30 days from the date of their collection or production.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-03-01]

Sans la preuve que des embryons frais sont vraiment préférables à des embryons congelés dans la recherche sur les cellules souches embryonnaires, il convient d’utiliser uniquement des embryons surnuméraires congelés.11

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

Without evidence that fresh embryos are significantly preferable to frozen embryos for ES cell use, it is appropriate to use only spare embryos that have been frozen.[viii]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-02-13]

Il y aurait donc lieu de reformuler le règlement afin qu’il précise que la recherche sur des embryons congelés ainsi que sur des embryons frais qui ne peuvent être transférés (pour des raisons morphologiques, biologiques ou génétiques) est autorisée, tandis qu’elle ne l’est pas si les embryons peuvent être transférés.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

The regulations should therefore be revised to make it clear that research involving frozen embryos as well as fresh embryos ‘unsuitable for transfer’ (for morphological, biological or genetic reasons) is permissible, but that research involving suitable for transfer is not.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-02-13]

Sans la preuve que des embryons frais sont vraiment préférables à des embryons congelés dans la recherche sur les cellules souches embryonnaires, il convient d'utiliser uniquement des embryons surnuméraires congelés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

Without evidence that fresh embryos are significantly preferable to frozen embryos for ES cell use, it is appropriate to use only spare embryos that have been frozen.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-12-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En 2002, les lignes directrices ne faisaient référence qu’aux embryons congelés, alors que les suivantes font état d’embryons frais ou congelés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-12-06]

In 2002 the guidelines only refer to frozen embryos, and then subsequently they refer to fresh or frozen.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-12-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-12-06]

Mes collègues et moi avons avancé que l'utilisation d'embryons à des fins de recherche devrait être limitée aux embryons congelés et décongelés ou aux embryons frais qui ne peuvent être transférés, car donner pour la recherche des embryons frais sains créés à des fins de reproduction n'est pas dans l'intérêt des femmes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

My colleagues and I have argued that the research use of embryos should be limited to frozen-thawed embryos or fresh embryos not suitable for transfer. This is because donating healthy, fresh embryos created for reproductive purposes to research is not in women's self-interest.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-12-11]

2. Par dérogation, l'interdiction prévue au paragraphe 1 ne s'applique pas aux spermes, ovules et embryons congelés et stockés au moins vingt-et-un jours avant la date estimée de la première apparition de l'infection par le virus aphteux dans une exploitation dans la zone.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

2. By way of derogation, the prohibition provided for in paragraph 1 shall not apply to frozen semen, ova and embryos collected and stored at least 21 days before the estimated date of earliest infection with the foot-and-mouth disease virus on a holding in the zone.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-09-28]

b) au sperme et aux embryons congelés d'animaux de l'espèce bovine importés au Royaume-Uni conformément aux conditions fixées dans les directives 88/407/CEE et 89/556/CEE du Conseil respectivement et qui, depuis leur introduction au Royaume-Uni, ont été stockés et transportés séparément du sperme et des embryons non éligibles à une expédition selon les paragraphes 1 et 2;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-27]

(b) frozen bovine semen and embryos imported into the United Kingdom in accordance with the conditions laid down in Council Directives 88/407/EEC and 89/556/EEC respectively, and which since introduction into the United Kingdom has/have been stored and transported separately from semen and embryos not eligible for dispatch in accordance with paragraphs 1 and 2;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-09-27]

g) Les spermes, ovules et embryons congelés doivent être stockés dans des conditions agréées pendant une période minimale de 30 jours avant l'expédition.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-04-05]

(g) Frozen semen, ova and embryos must be stored in approved conditions for a minimum period of 30 days prior to dispatch.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-04-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-04-05]

f) Les spermes, ovules et embryons congelés doivent être placés dans des conteneurs d'azote liquide stériles ne présentant aucun risque de contamination du produit.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-04-05]

(f) Frozen semen, ova and embryos must be placed in sterile liquid nitrogen containers which present no risk of contamination to the product.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-04-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-04-05]

Andere haben gesucht : congélation sur bande congélation sur convoyeur à bande congélation sur tapis congélation sur transporteur à bande embryon congelé embryon cryoconservé embryon préimplantatoire opérateur congélation en industrie agroalimentaire opérateur de fabrication de produits alimentaires pré-embryon préembryon réimplantation d'embryons technicienne du transfert d'embryon technicienne du transfert embryonnaire animal transfert d'embryon transfert d'embryon congelé transfert d'embryons transfert embryonnaire transférer des embryons d’animaux

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

embryon congelé ->

Date index: 2023-10-13