En plus d'avoir à endurer les difficultés matérielles qu'entraîne la pauvreté, les Canadiens qui en sont affligés font constamment face à l'ostracisme et au stéréotype négatif dans leurs relations avec les institutions financières, les propriétaires, les commerces et leur personnel, les fonctionnaires, le système judiciaire, les voisins et les étrangers, ainsi que dans les médias populaires.
In addition to having to endure the material hardships that accompany poverty, poor Canadians are always having to face ostracism and negative stereotyping in their dealings with financial institutions, owners, businesses and their staff, officials, the legal system, neighbours and strangers and in the media.