Autant je souscris à l'idée que le fait d'occuper une position dominante entraîne des responsabilités et bien sûr, les tribunaux en tiennent compte, de même que des circonstances, que ce soit dans le contexte civil ou militaire , peut-on dire que le simple fait de faire partie d'un groupe comme tel entraîne une sentence plus sévère?
As much as I subscribe to the idea that someone has a responsibility in a dominant position and of course the court takes that into account, as well as the conditions, be it in the civilian context or the military context does merely belonging to a group, as such, entail a more severe sentence?