Le projet de loi découle de consultations intenses auprès de toute une gamme d'intervenants—petites et grandes entreprises, consommateurs, groupes de consommateurs, économistes et spécialistes en droit—qui avaient pour but de veiller à ce que les modifications proposées contribuent à l'établissement d'un régime concurrentiel moderne au Canada.
The proposed legislation follows extensive consultations with a wide range of stakeholders, large and small businesses, consumers, consumer groups, economists and legal experts to help ensure that the proposed amendments will contribute to a modern competition regime in Canada.