La cession s'est réalisée en tant que dation en paiement(10) en extinction de la dette du groupe Beaulieu envers la Région wallonne pour les actions Verlipack détenues par cette dernière, acquises par ce groupe en décembre 1996, évaluées à 113712000 BEF et dont le remboursement, sans intérêts, ne devait commencer qu'à partir du 31 décembre 2001.
This transfer was in lieu of payment(10) of the amount owed by Beaulieu to the Walloon Region for the Verlipack shares valued at BEF 113712000, held by the latter and acquired by the Group in December 1996, repayment of which, without interest, was not to begin until 31 December 2001.