(1) considérant que le Conseil européen, réuni à Bruxelles les 10 et 11 décembre 1993, a pris n
ote du livre blanc «Croissance, compétitivité, emploi» comme référence pour l'action de l'Union européenne et de ses États membres; que le livre blanc soutient une approche du développement industriel qui repose sur la com
pétitivité globale, facteur de croissance et d'emploi, et
établit, notamment dans son chapitre 7, la nécessité d'adap
...[+++]ter les compétences professionnelles aux mutations industrielles et technologiques;
1. Whereas the European Council meeting in Brussels on 10 and 11 December 1993 took note of the White Paper 'Growth, competitiveness and employment' as reference point for action by the European Union and its Member States; whereas the White Paper supports an industrial development approach based on global competitiveness, as the key to growth and employment, and states, in particular in Chapter 7, the need to adapt vocational skills in line with industrial and technological developments;