Il s’agit d’un conflit entre les pays disposant d’un fort trafic de transit qui exigent, bien sûr, plus de flexibilité pour remédier aux problèmes que rencontrent leurs infrastructures et souhaitent, cela va de soi, partager les charges liées à l’utilisation de ces infrastructures entre les contribuables et tous les utilisateurs - j’insiste: tous les utilisateurs. Il ne saurait y avoir de discrimination.
It is a conflict between the countries which have heavy transit traffic, which, of course, want more flexibility to address problems with their infrastructure, and clearly want to share the burden for the use of infrastructure between taxpayers and all users – I stress all users: there cannot be any discrimination.