Bon nombre de nos étudiants, en raison de la fermeture de leurs écoles rurales, parcourent tous les jours ce tronçon de la route et j'estime qu'ils sont mis en danger extrême, si l'on considère les matières dangereuses qui circulent dans les deux sens sur la route transcanadienne.
Many of our students, due to the closure of their rural schools, are travelling that portion of the highway daily, and they are put, I believe, at extreme risk, when you consider the types of dangerous goods that flow up and down the Trans-Canada Highway.