Il est toutefois nécessaire de la compléter par un système d'information plus détaillé, constitué de deux volets: premièrement, de la fiche de données de sécurité destinée aux utilisateurs professionnels prévue par le règlement (CE) n° 1907/2006 et, deuxièmement, des organismes désignés par les États membres et chargés de donner des informations exclusivement à des fins médicales, tant préventives que curatives.
It nevertheless needs to be supplemented by a two-fold system of more detailed information, consisting firstly of the safety data sheet intended for professional users as provided for in Regulation (EC) No 1907/2006 and secondly of the bodies appointed by the Member States which are responsible for the provision of information solely for medical purposes, both preventive and curative.