Faciliter l'accès des entreprises à l'information communautaire: développement du réseau Euro-Info-Centres comme "First Stop Shops", aiguillant chaque demande vers le service compétent; amélioration de la composition du réseau par l'application des méthodes d'évaluation en vigueur; renforcement du caractère professionnel de la mission d'information incluant l'information anticipative en particulier dans les domaines du marché intérieur, l'internationa-lisation, l'environnement et l'introduction de la monnaie unique; faciliter l'accès des PME à l'information concernant les marchés.
Better access to Community information for enterprises: development of the Euro-Info-Centre network as a 'First-Stop-Shop', directing each request to the relevant service provider; improvement of the composition of the network by applying the existing evaluation methods; further professionalization of the information task of the EICs including proactive information activities, in particular in the areas of accessing Community programmes, the Internal Market, internationalization, environmental issues and the introduction of the single currency; facilitating access of SMEs to market information.