Je pense que la dernière chose dont les victimes ont besoin, c'est de se sentir un peu comme une balle de ping-pong et de dire: «On va frapper au bureau de la province et on nous répond que c'est le fédéral qui s'en occupe, et le fédéral nous dit que cela relève des provinces.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I think that the last thing victims need is to feel a bit like a ping-pong ball and to say: " We knock on the province's door and the province tells us that the federal government is looking after it, and the federal government tells us that it is the provinces' responsibility" .

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Les Autochtones urbanisés sont devenus une sorte de balle de ping-pong entre les gouvernements fédéral et provinciaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Urban aboriginal people have become a jurisdictional ping-pong ball between the federal and provincial governments.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Je ne veux donc pas que les députés de partis non reconnus soient comme une balle de ping-pong à cause d'une chicane entre le gouvernement et les partis reconnus de la Chambre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-28]

I do not want the non-recognized parties to be treated like a ping pong ball in this dispute between the government and the recognized parties in this House.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-05-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

S’il ne le fait pas, la livre sterling sera comme une petite balle de ping-pong rebondissant de manière incontrôlée entre les deux gros ballons de football que sont l’euro et le dollar.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

If he fails to achieve that, the pound will be like a permanent ping-pong ball, bouncing in an uncontrolled manner between the big footballs of the euro and the dollar.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-17]

Cette partie de ping-pong a probablement lieu entre le Parlement européen et deux États membres, alors s’il vous plaît n’utilisez pas la Commission comme une balle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

That ping-pong game is probably between the European Parliament and two Member States, so please do not use the Commission as a ball.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-09]

Je suis aussi assez fatigué par le fait – et ce n’est pas la première fois – que nous servions de balle de ping-pong entre le PPE-DE et le PSE en ces matières.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-17]

I am also getting rather tired of the fact that – not for the first time – we are being used as a ping pong ball between the PPE-DE and the PSE on these matters.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-17]

Dans ce jeu, le Kosovo est comme une balle de ping-pong.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

In this game Kosovo is like a ping-pong ball.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-15]

Il est totalement inconvenant de vouloir se servir de la ratification de l'arrêt des essais nucléaires comme d'une balle de ping-pong dans un combat de politique intérieure entre le Congrès républicain et le président démocrate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-26]

It is completely irresponsible to use ratification of the nuclear test ban treaty as a political football in an internal political dispute between the Republican Congress and the Democratic President.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-26]

[Français] M. Paul Crête (Kamouraska-Rivière-du-Loup, BQ): Monsieur le Président, les travailleurs saisonniers sont tannés que le fédéral les traite comme des balles de ping-pong.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-25]

[Translation] Mr. Paul Crête (Kamouraska-Rivière-du-Loup, BQ): Mr. Speaker, seasonal workers are fed up with being treated like ping pong balls by the federal government.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-09-25]

Andere haben gesucht : balle de ping-pong balle de tennis de table fracture en balle de ping-pong

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

fracture en balle de ping-pong ->

Date index: 2023-11-12