Ils avaient la tête juste hors de l'eau, et ils voient le MPO se retourner contre eux avec des droits de permis, des frais d'observateur, des frais d'enregistrement, des frais de dock, des frais de garde côtière.
Their heads were just above water, and they are seeing DFO coming back with drastic licensing fees, observer fees, registration fees, dockside fees, coast guard fees.