Les Anglais sont venus ensuite et, peu après la Confédération, le Canada a accueilli d'importantes vagues de Bukoviniens, de Galiciens et d'Ukrainiens qui ont défriché les terres sauvages des Territoires du Nord-Ouest pour en faire ces champs de blé dorés qu'on trouve aujourd'hui au Manitoba, en Saskatchewan et en Alberta.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-09-22]

After the English, soon after Confederation there was a large wave of Bukovinians, Galicians, and Ukrainians who transformed the bush of the Northwest Territories into the golden wheat fields of Manitoba, Saskatchewan and Alberta.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-09-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-09-22]

Cela signifie qu'il pourrait y avoir cinq fois plus de Maltais que de Galiciens dans le Comité des régions, en supposant qu'il y ait des galiciens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-13]

That means that there will likely be five times as many Maltese as Galicians in the Committee of the Regions, if any Galicians get there at all – or Catalans or Scots.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-13]

Nous comprenons que le peuple galicien soit triste aujourd'hui et qu'il soit irrité. Cette tristesse et cette colère ont des visages et des noms : ceux de tous les sinistrés et de toutes les personnes directement affectées par la marée noire provoquée par la catastrophe du pétrolier, ceux de tous les Galiciens qui, en Galice et dans le monde, aiment leur terre et ceux de toutes les personnes qui se sentent solidaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

We understand that the people of Galicia are today sad and angry, and that sadness and anger has known and identifiable faces: each and every one of the people directly affected by the oil slick caused by the oil tanker disaster, and each and every one of the Galicians who, in Galicia and throughout the world, love their homeland and all of those of us who feel solidarity with them.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-20]

Il s’agit du sentiment national ukrainien, allié à la crainte d’une domination russe, du patrimoine galicien d’Ukraine, de l’importante diaspora ukrainienne – plus particulièrement dans les États du nouveau monde, soit le Canada, les États-Unis et l’Australie, et de la volonté d’attirer des investissements occidentaux et de se joindre à ses voisins européens.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-05-31]

These include Ukrainian national sentiment in combination with concerns over Russian domination, Ukraine’s Galician heritage, a significant Ukrainian Diaspora concentrated largely in the new world states of Canada, the United States and Australia, a strong interest in attracting Western investment, and a desire to join its European neighbours.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-05-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-05-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

[80] La plupart des Ukrainiens qui immigré au Canada au tournant du XX siècle étaient des Galiciens.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-05-31]

[80] Most Ukrainians who immigrated to Canada around the turn of the 20 century were Galician.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-05-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-05-31]

Les médias galiciens et nationaux ont révélé aujourd’hui cette grave affaire, qui peut mettre en cause la part communautaire des 21.450.122 euros alloués par le gouvernement galicien à la CEG entre 1996 et 2000.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-04]

Today the Galician and Spanish media published reports on this serious matter, which may affect the € 21.450.122 of Community funding disbursed by the Galician Government between 1996 and 2000.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-04]

- (ES) Monsieur le Président, je voudrais me joindre - en tant que président de la commission de la pêche et donc au nom de tous les collègues de cette commission - à la demande que vient de formuler notre collègue écossais, M. Stevenson, et vous dire aussi que - récemment et malheureusement - un bateau de pêche galicien, le Ros Alcedo , avec à son bord un équipage galicien et portugais, a pris feu dans les eaux de la Grande Sole.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-19]

– (ES) Mr President, as President of the Committee on Fisheries and on behalf of all my colleagues in that committee, I would like to express my support for the request which our Scottish colleague, Mr Stevenson, has just made and also tell you that there has recently been a tragic accident involving a Galician fishing boat, the Ros Alcedo , with its Galician and Portuguese crew, which caught fire in the waters of Gran Sol.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-01-19]

- (ES) Monsieur le Président, je voudrais me joindre - en tant que président de la commission de la pêche et donc au nom de tous les collègues de cette commission - à la demande que vient de formuler notre collègue écossais, M. Stevenson, et vous dire aussi que - récemment et malheureusement - un bateau de pêche galicien, le Ros Alcedo, avec à son bord un équipage galicien et portugais, a pris feu dans les eaux de la Grande Sole.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-19]

– (ES) Mr President, as President of the Committee on Fisheries and on behalf of all my colleagues in that committee, I would like to express my support for the request which our Scottish colleague, Mr Stevenson, has just made and also tell you that there has recently been a tragic accident involving a Galician fishing boat, the Ros Alcedo, with its Galician and Portuguese crew, which caught fire in the waters of Gran Sol.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-01-19]

Elle m'a répondu immédiate ment que c'était un gouvernement associé à la région du Dniepr et que les Galiciens n'y étaient pas représentés.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

She said that Galicians are not represented.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Je ne pense pas qu'il soit possible d'avoir un gouvernement dominé par les Galiciens.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

I do not think it is feasible to have a government dominated by Galicians.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Andere haben gesucht : bloc national galicien bloc nationaliste galicien galicien galicienne gallegan poney galicien

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

galicien ->

Date index: 2022-03-29