Encore une fois, et j'insiste sur ce point, il faut comprendre que la gestion du processus d'innovation, ce n'est pas un processus de gestion de recherche, mais c'est un processus qui est différent et qui fait appel à des habiletés différentes, mais qui doit intégrer de façon entière le processus de recherche.
Once again, and I would like to emphasize this, we need to understand that management of the innovation process is not simply research management, it is a different process that calls upon different skills, but that must be entirely integrated into the research process.