M. Rick Limoges: Dans un monde où un acteur qui occupe une position assez dominante—et ces acteurs sont légion—a la prépondérance dans la vente de livres et où l'Internet fait disparaître les frontières, que risque-t-il d'arriver d'ici quelques années si, par exemple, la majorité des gens se mettent à acheter tous leurs livres en ligne et que les grands fournisseurs de livres sont d'un autre pays?
Mr. Rick Limoges: For example, if there's a significantly dominant player on selling books in the world scene, as there are many, and with the Internet being minus borders as it is, how do we anticipate the impact of the next few years, for example, if the majority of people start buying all of their books on-line and the major sellers are coming from another country?