Vos graphiques, qui sont très intéressants, illustrent certains des problèmes que notre comité a prédits, il y a deux ans, dans son rapport et dans ses discussions au sujet, par exemple, de la convergence et de tout le reste.
In your graphs, which are very interesting, you can see illustrated some of the problems that this committee predicted a couple of years ago in our report and in our own discussions, for example, with convergence, et cetera.