La présence, au sein du groupe, du Japon et de la Chine signifie que le Canada peut davantage contribuer en coopération avec les autres puissances moyennes de la région et tenter de trouver et promouvoir des positions susceptibles de tenir compte, comme il le faut, des priorités et des rôles constructifs des trois plus grandes puissances économiques de l'APEC.
The presence of Japan and China in the group means that Canada can contribute more in cooperation with the other middle powers in the region and can seek to identify and promote positions which can adequately accommodate the priorities and constructive roles of the three largest economies of APEC.