Mme Roberta Santi: Les indicateurs sociaux constituent un élément très important, compte tenu surtout de la nature du gouvernement que nous avons, soit un gouvernement à trois paliers, c'est-à-dire fédéral, provincial et municipal.
Ms. Roberta Santi: Societal indicators, I think, are a very important element to pursue, especially when you look at the nature of government we have, where we have federal, provincial, municipal levels of governments, and we have other players who contribute to the well-being of society.