Pour répondre à ce reproche d'indifférence bienveillante qu'on lui a fait, le Canada a décidé de se montrer davantage sur le terrain. Les ministres y vont dorénavant plus souvent, et le premier ministre a rendu visite à des partenaires importants.
Basically, to address this issue of benign neglect, we have taken the first step; we have started to show up: We have had ministers go now more frequently, and the Prime Minister has made a couple of visits to important partners and so forth.