(9) Afin d'augmenter le poids et la légitimité de ces alertes et recommandations, il y a lieu de les transmettre par l'intermédiaire du Conseil et, dans certains cas, de l'Autorité bancaire européenne instituée par le règlement (CE) nº ./.du Parlement européen et du Conseil, de l’Autorité européenne des marchés financiers instituée par le règlement (CE) nº ./. du Parlement européen et du Conseil et de l’Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles instituée par le règlement (CE) nº ./. du Parlement européen et du Conseil.
(9) In order to increase their weight and legitimacy, such warnings and recommendations should be transmitted through the Council and, where appropriate, the European Banking Authority established by Regulation (EC) No ./. the European Parliament and of the Council, the European Securities and Markets Authority established by Regulation (EC) No ./. of the European Parliament and of the Council, and the European Insurance or the Occupational Pension Authority established by Regulation (EC) No ./.of the European Parliament and of the Council.