On constate que les soldats subissaient de lourdes pressions, en particulier la chaleur, l'humidité, l'isolement, et peut-être aussi l'effet des médicaments qu'ils prenaient contre la malaria, et que la chaîne a commencé à se désintégrer.
You do find that under the pressures they were facing, particularly the heat, the humidity, the isolation, and perhaps the effect of the malarial medicines they were taking, that chain started to disintegrate.