Quand vous dites : « un système de responsabilité interne qui, entre autres, fait la promotion d'une culture positive de la sécurité », à quoi faites-vous allusion exactement, et quels sont vos efforts concrets pour favoriser le développement de cette culture?
When you say " an internal responsibility system which, among many aspects, promotes a positive safety culture," what would some of the aspects that you are referring to there be, and how exactly are you focusing on the development, therefore, of safety culture?