Taylor: Quelles sont les intentions du gouvernement au sujet du système de sécurité automatisé envisagé pour le parc historique national du Fort Battleford, en Saskatchewan, pour quelles raisons procéderait-on à ce changement, et à quels essais a-t-on soumis le système envisagé afin de s'assurer de son bon fonctionnement?
Taylor: What is the government's intention regarding the automated security systems planned for the Fort Battleford national historic park in Saskatchewan, what is the rationale for the conversion, and what tests have been done on the system under consideration to guarantee that it works?