Ce projet de loi autorisera aussi la recherche sur les embryons, mais pas au-delà du 14 jour, date à laquelle commence la ligne primitive, c'est-à-dire le moment où on peut ressentir de la douleur, où la moelle épinière prend forme, etc.
It is also in this legislation that the research on embryos shall be permitted, but not beyond the fourteenth day, which is the point at which the primitive streak commences, i.e., pain can be felt, spinal cord features etc. are starting to be created.